Buenas otra vez,
comienzo el año con ganas de escribir, así que voy a aprovecharlo. Quería compartir en este espacio un debate que he mantenido con mis compañeros del Doctorado. Es sobre la palabra en sí que define la actividad o el proceso que estamos desarrollando. Dejo aquí algunas acepciones y después indicaré mi opinión: - Doctorando (para ambos sexos) - Doctorando o Doctoranda - Estudiante de Doctorado - Candidato/a a Doctorado - Estudiantado de Doctorado - Alumnado de Doctorado - Doctorante (no incluida en la RAE) En inglés tenemos: doctoral student, doctoral candidate or thesis student. Personalmente me decanto por Doctorando (masculino y femenino, ya que es un gerundio) o por candidata a Doctorado. Si quisiera referirme al término de un modo informal, diría PhD in progress. Y si no quisiera entrar en debates de género, lo pondría directamente en inglés, aunque prefiero escribir en castellano. Si te apetece leer lo que otros piensan sobre la palabra doctorando, te dejo aquí un artículo que me ha parecido muy interesante: https://medium.com/@robertlisart/doctorando-que-es-gerundio-29cf9e55a79d En todo caso, aunque la RAE indique como correcto el uso de Doctoranda, en mi opinión me suena a forzar la lengua. Doctorante, aunque no se reconoce como oficial, no me suena mal. Estudiantado es una palabra que suena muy fuerte. Prefiero decir en todo caso alumnado. Pero lo realmente intereseante es saber qué piensas tú, ¿Me ayudas? En el siguiente enlace o escaneando el código QR puedes elegir la opción que te parezca más adecuada para referirte al proceso de Doctorarse, pero si conoces alguna otra otra forma de decirlo, me encantaría que me lo indicaras en comentarios. Un abrazo digital y mucha suerte en el 2021! Enlace a la encuesta: https://www.menti.com/brvbdcnkxu
0 Comentarios
Deja una respuesta. |
Luisa AchaerandioCombinación particularmente curiosa de átomos y profesora de formación profesional sanitaria Archivos
Agosto 2023
Categorías |